Fachstelle Plattdeutsch

Die Aktion „Freedag is Plattdag“ ist aus dem Projekt „Platt is cool“ der Landschaftsverbände und der Regionalen Landesämter für Schule und Bildung entstanden. Wie cool Plattdeutsch wirklich ist, weiß auch Ministerpräsident Stephan Weil, der die Aktion auch 2021 bereits zum vierten Mal als Schirmherr unterstützt.

Alle, die nicht oder wenig Platt bzw. Saterfriesisch sprechen, sollen im September ermuntert werden, die Sprache der Region kennenzulernen und auszuprobieren – alte Hasen, die die Sprache schon können, werden ermutigt, freitags so viel Platt wie möglich zu sprechen. 

Die gemeinsame Aktion war schon in den vergangenen Jahren ein großer Erfolg. Vom Einzelhändler im Emsland bis zur Grundschule in Stade beteiligten sich unterschiedliche Organisationen und Menschen bei „Freedag is Plattdag“.

Jährlich erscheinen zu diesem Anlass neue Materialien, die kostenfrei an Schulen ausgegeben werden. In diesem Jahr lautet das Thema Brandschutz und wird neben einer neuen Lernkarte auch von neuen Postkarten mit frischen Motiven begleitet. Die Materialien erscheinen in zwei Varianten: Emsländer Platt und Grafschafter Platt.

Mit dem kleinen Buch „Phillip un sein Rookengel“ von Nina Neef (Text) und Judith Drews (Bild) können Kinder spielerisch den Einstieg in das Thema und die Sprache erlernen. Alle Materialien können bei der Fachstelle Plattdeutsch angefragt werden.

Weitere Informationen auf www.platt-is-cool.de

Auf dem „Platt-Patt!“ ist es möglich, spannende Orte aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim digital und auf Plattdeutsch zu erleben.

An prägnanten Standorten im Landschaftsgebiet sind Schautafeln installiert, auf denen Filme oder Tonaufnahmen „up Platt“ mittels QR-Code abrufbar sind. Dabei kann es um interessante Gebäude, Heimatkundliches über die Gemeinde, aber auch um Aktivitäten von örtlichen Kultureinrichtungen, Schulen oder Vereinen gehen. Diese Informationen werden hörbar und sichtbar gemacht und können auf dem „Platt-Patt“ aktiv „erlaufen“ werden. Die Aufnahmen sind auch hier und auf unserem YouTube Kanal zu finden.

Der „Platt-Patt“ trägt zur verstärkten Wahrnehmung des Plattdeutschen im öffentlichen Raum bei, führt Kinder an das Thema Mehrsprachigkeit heran und vermittelt Wissenswertes über beteiligte Gemeinden. Gleichzeitig entsteht mit der Mediathek ein Archiv, welche die vielfältigen Sprachvarianten der Region sammelt, bewahrt und der Öffentlichkeit zugänglich macht.        

Maak mit! Wer Interesse hat, sich an dem Projekt zu beteiligen, kann sich an die Emsländische Landschaft wenden. Dabei geht es nicht darum, hochprofessionelle Filme zu produzieren. Der Spaß an der plattdeutschen Sprache soll vielmehr im Mittelpunkt stehen und die Motivation, diese als Gebrauchssprache zu fördern und ihr einen lebendigen Platz in der Gemeinde zu geben. Einen Leitfaden zur Erstellung finden Sie rechts bei den Downloads. Auf der Landkarte können Sie die bestehenden Orte sehen (bitte etwas herauszoomen):

Mit dem Festival „PlattSatt“ veranstaltet die Emsländische Landschaft e.V jährlich ein vielfältiges Programm für das Emsland und die Grafschaft Bentheim, das alle Altersgruppen ansprechen und die Ausdrucksmöglichkeiten der plattdeutschen Sprache abbilden soll.

PlattSatt – das Niederdeutsche Festival 2022 vom 07.10.-16.10.2022

Ein vielfältiges Programm bringt regionale Akteure und überregionale Künstler und Künstlerinnen zusammen. Popmusik und Poetry Slam trifft Blues und Lyrik. Tradition trifft Innovation und Junge und Junggebliebene kommen zusammen, um die Vielfalt der Regionalsprache zu entdecken.

Die plattdeutsche Kultur im Emsland und der Grafschaft Bentheim lebt vom Engagement regionaler Vereine. „PlattSatt" möchte aber auch neue Formate entwickeln und etablieren und überregionale Künstler vorstellen. Dabei sollen auch jüngere Menschen angesprochen werden, die Plattdeutsch verstehen, aber nicht sprechen. Sie sollen dazu ermutigt werden, die Sprache auszuprobieren und aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Das Festival leistet einen Beitrag zur plattdeutschen Kulturarbeit und trägt zur Imagepflege bei.

Das Festival wird gefördert durch die VGH und mit Mitteln der regionalen Kulturförderung des Landes Niedersachsen, sowie mit Mitteln des Corona-Sonderprogrammes „Niedersachsen dreht auf“.

Das Theaterpädagogische Zentrum Lingen (TPZ Lingen) ist eine Fachakademie für Theater, Spiel, Tanz, Zirkus und Medien in Trägerschaft der Emsländischen Landschaft e. V. Mehr als 50.000 Menschen besuchen es jedes Jahr.

Das TPZ Lingen ist das größte und älteste Theaterpädagogische Zentrum in Deutschland und hat seinen Sitz im historischen Professorenhaus im Zentrum Lingens. Herzstück ist ein urig-gemütlicher Theatersaal mit 130 Sitzplätzen und Bühne. Neben Übungsräumen, einer Werkstatt, einem Café und einem Erlebnishaus beherbergt das Professorenhaus auch einen Kostümfundus und eine Werkstattbühne.  

Einige Angebote im Theaterpädagogischen Zentrum Lingen

• Kurse und Werkstätten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
• Organisation von regionalen und internationalen Festivals und Veranstaltungsreihen wie Welt-Kindertheater-Fest, "Internationales Fest der Puppen" und „Kiki und Pupps“
• Projekte und Veranstaltungen für öffentliche und private Auftraggeber

Der plattdeutsch-saterfriesische Lesewettbewerb „Schüler lesen Platt“ in Niedersachsen ist die größte Veranstaltung für Regional- und Minderheitensprachen in Mitteleuropa. Mit kurzen Texten können Schülerinnen und Schüler aller Schulformen von Klasse 3 bis 13 teilnehmen. Ziel ist es, dass Plattdeutsch – bzw. Saterfriesisch – von mehr jüngeren Menschen gesprochen wird.

Der Lesewettbewerb der niedersächsischen Sparkassen erfreut sich mittlerweile seit mehreren Jahrzehnten positiver Resonanz. Er ist Bestandteil der vom Niedersächsischen Kultusministerium aufgestellten Liste von geförderten Schulwettbewerben. Damit wird etwas für das Kulturgut Regionalsprache getan – und ganz nebenbei ist Mehrsprachigkeit intelligenzfördernd, wie Studien seit den 1970er Jahren belegen.

Seit 2019 liegt die Organisation des plattdeutschen Lesewettbewerbs in den Händen der Emsländischen Landschaft e.V.

Lesetexte und weiteres Material sind zu finden auf der Homepage schoolmester.de. Dabei handelt es sich nur um Vorschläge – selbst ausgesuchte oder sogar selbst geschriebene Texte sind herzlich willkommen. Dabei ist von heiter bis ernsthaft und dramatisch alles erwünscht.

Der nächste Lesewettbewerb findet 2023 statt.

2021 kamen von rund 2000 teilnehmenden Schülern und Schülerinnen landesweit 800 aus dem Gebiet der Emsländischen Landschaft. Sechs von Ihnen gehörten zu den 32 besonders ausgezeichneten Landessiegern und Landessiegerinnen.

Die „Schooltheaterdage up Platt“ sind dazu da, um Kindern Plattdeutsch spielerisch nährzubringen. Herzlich eingeladen sind alle Kinder, Lehrer*Innen und pädagogischen Mitarbeiter*Innen, die Freude am plattdeutschen Theaterspiel haben.

Die Rahmenbedingungen:

• Teilnehmer: Schülerinnen und Schüler der Klasse 1 bis 6
• möglich ist die Aufführung von Sketchen und kleinen Theaterstücken
• Spielgruppengröße: beliebig viele Akteure
• Spieldauer: max. 7-8 Minuten, gerne kürzer; danach Gruppenwechsel
• wenige Requisiten: max. die Menge, die mit beiden Händen umfasst werden kann
• keine Bewertung der Aufführungen, jedes Kind erhält eine Teilnahmeurkunde

Textmaterialien können von der Emsländischen Landschaft zur Verfügung gestellt werden oder sind abrufbar unter www.schoolmester.de.

Zum aktuellen Zeitpunkt ist aufgrund der Corona-Pandemie kein Schooltheaterdag geplant.

Schoolmesterdag:

Plattdüütsch in de School – jährlich veranstaltet die Emsländische Landschaft einen Schoolmesterdag für Lehrer und ehrenamtlich engagierte Plattproater in der Schule.
In diesem Jahr findet der Schoolmesterdag am 11.Mai von 15 bis 18:30 Uhr im Emsland statt. Alle Teilnehmer*innen haben die Möglichkeit, an zwei Workshops mit den Dozenten Herbert Fuhs und Hans-Hinrich Kahrs zu den Themen „Filmen mit dem iPad“ und „Immersionsunterricht: Schnuppern an Platt“ teilzunehmen. Anmeldungen nimmt die Fachstelle Plattdeutsch, Gesche Gloystein, gerne entgegen. Die Kontaktdaten finden Sie im rechten Balken dieser Seite.

Die Europäische Sprachencharta räumt dem Niederdeutschen eine besondere Stellung in der Schule ein, ein flächendeckendes Angebot ist bisher aber nicht vorhanden. Dabei ist es bewiesen, dass der frühe Spracherwerb einer (Regional-)sprache, das Erlernen weiterer Sprachen erleichtert. Grundlinien für einen modernen Plattdeutsch-Unterricht werden dabei gerade erst entwickelt.
Der Schoolmesterdag rückt das Thema „Plattdüütsch in de School“ in den Mittelpunkt. In verschiedenen Workshops und Vorträgen geht es sowohl um theoretische Aspekte des Spracherwerbs, als auch um praktische Beispiele aus dem Schulalltag.
Die Veranstaltung richtet sich an haupt- sowie ehrenamtliche Lehrkräfte, die in ihren Unterricht niederdeutsche und regionale Inhalte und Bezüge einbeziehen möchten.

Damit mehr Kinder und Jugendliche die Regionalsprache Niederdeutsch kennen und lieben lernen, haben 2009 rund zehn Landschaftsverbände, Stiftungen und Institutionen aus Niedersachsen das Projekt „Platt is cool - Trau di wat, proat Platt!“ ins Leben gerufen.

Mit verschiedenen Aktionen, wie dem Aktionsmonat Freedag is Plattdag, oder dem jährlichen Musikwettbewerb "Plattsounds - der plattdeutsche Bandcontest" sollen junge Leute animiert werden, häufiger platt zu sprechen.

Aktuelle Informationen zu den Projekten gibt es unter www.platt-is-cool.de.

Plattsounds ist ein Wettbewerb für junge Musiker/innen und Bands aus Niedersachsen.
Bands wie “Fettes Brot” und “De Fofftig Penns” haben erfolgreich gezeigt, dass Plattdeutsch und moderne Musik gut zusammen passen.
Deswegen sind bei Plattsounds alle Musikrichtungen willkommen: Von HipHop, Elektro, Rock, Indie, Metal bis Reggae.

Bereits im 11. Jahr fand auch 2021 der beliebte Bandcontest statt.

Beim Finale in dem Kulturzentrum Alte Polizei standen rund zehn Bands auf der Bühne die mit je einem Song aus den Genres Rock, Pop, HipHop, Electro, Punk, Reggae, Metal oder SingerSongwriter auftreten – natürlich auf Plattdeutsch.

Gewonnen hat die Band Ursolar aus Hannover mit ihrem Gute-Laune-Song „Lust“.

Nach dem Wettbewerb ist vor dem Wettbewerb! Auch 2022 soll Plattsounds wieder stattfinden. Ort und Termin werden an dieser Stelle bekannt gegeben. Junge Musiker können sich aber schon mal darauf vorbereiten! Wer Unterstützung beim Übersetzen braucht kann sich bei der Fachstelle Plattdeutsch melden

Alle Infos findet Ihr auch hier.

Zusammen mit dem Niedersächsischen Institut für frühkindliche Bildung und Entwicklung arbeiten wir momentan daran ein tragfähiges Konzept für den Bereich Platt in ’e Kita für unsere Region zu entwickeln.

Schon jetzt gibt es eine Reihe von Materialien und Publikationen, die für den Bereich der frühkindlichen Bildung einzusetzen sind! Einen Überblick finden Sie unter Platt is cool. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Fachstelle Plattdeutsch.

Hier finden Sie verschiedene plattdeutsche Workshops und Seminare!